
Todo tipo de traducciones: escritas, orales, simultaneas
En Russian Services Barcelona nos especializamos en traducciones de ruso, ucraniano, español y catalán, lo que permite ofrecer a nuestros clientes un servicio muy personalizado y de alta calidad.
Contamos con un equipo profesional de traductores nativos (rusos, ucranianos y españoles) licenciados en filología española, especialistas en traducción e interpretación con mucha experiencia, diplomados por las mejores universidades de Rusia y Ucrania.
Ofrecemos a nuestros clientes un servicio personalizado no solo en traducción e interpretación de ruso, ucraniano, sino un apoyo en diferentes temas relacionados con Rusia y Ucrania, un apoyo dependiendo de las necesidades de cada uno.
Cada proyecto se estudia previamente y se asigna a un traductor profesional nativo especializado en la temática de la traducción requerida. En proyectos de gran tamaño se forma un equipo de traductores nativos más capacitados y especializados para este tipo de la traducción y un gestor del proyecto que lo va a llevar en todo momento hasta su entrega final.
Los traductores-intérpretes, al poseer los conocimientos necesarios, una amplia experiencia profesional y un alto nivel cultural harán que el evento que Usted organiza se lleve a cabo a la perfección.
Traducción de páginas web
Debido a los últimos importantes acuerdos entre España y Rusia en el ámbito del comercio internacional y un potente crecimiento del sector turístico español, que se está convirtiendo en el destino #1 para los viajeros rusos, muchas empresas españolas buscan formas de exteriorizar sus servicios y ganar su posición en un mercado tan extenso y potente como el mercado ruso o ucraniano.
En Russian Services Barcelona traducimos su página web del español al ruso o del ruso al español en los plazos acordados y siempre en función de sus necesidades.
Traducción especializada
Traducción Técnica (manuales de instrucciones, manuales para maquinaria, especificaciones técnicas, del sector eléctrico, mecánica, automoción, aeronáutica, sector naval, , informática, industrial y de ingeniería, textos médicos y farmacéuticos, etc.)
Traducción Jurada (documentos para ministerios, juzgados, instituciones académicas)
Traducción Económica y Financiera (textos económicos y financiéros, comerciales, marketing, sector bancario, textos contables, etc.)
Traducción Jurídica (contratos mercantiles, derecho civil, derecho inmobiliario, derecho laboral, banca y seguros, propiedad industrial e intelectual, fiscales, procesales, etc.)
Traducción Periodística y Literaria (artículos de prensa, libros, etc.)
Traducción Publicitaria (folletos, anuncios, notas de prensa, catálogos, etc.)
Traducción Turística (guías turísticas, folletos de hoteles, webs de hoteles, menús para restaurantes, publicidad de cruceros, guías para museos, etc)
Traducción Inmobiliaria (textos del sector inmobiliario, webs de inmobiliarias, anuncios de inmuebles, etc.)
Tarifas
Traducciones de textos escritos |
|
Traducciones de los documentos, certificados, carnets, etc. |
35€/página |
Traducciones de los documentos, certificados, carnets, pasaportes y su certificación por un traductor jurado |
75€/página |
Traducciones de los documentos, certificados, carnets, pasaportes y su certificación por un traductor jurado con carácter urgente (24 horas) |
110€/página |
Traducción de los documentos del tipo notarial, técnico, médico, documentos legales y su certificación por un traductor jurado |
85€/página |
Interpretación (traducción oral) |
|
Acompañamiento al médico, abogado, notario, exposiciones, reuniones de empresa, etc. (pedido mínimo - 3 horas) |
45€/hora |
Traducción simultanea (pedido mínimo - 3 horas) |
60€/hora |
La interpretación consecutiva de temas técnicos o médicos (pedido mínimo - 3 horas) |
75€/hora |
Traducción simultánea (el precio no incluye el alquiler del equipo técnico) |
|
¡ATENCIÓN!
Si no está Usted seguro del servicio o del pack que mejor se adapta a sus necesidades, le ofrecemos nuestro Servicio Informativo: IMPORTANTE50% del precio del Servicio Informativo se descontará del precio final de los Servicios contratados con nosotros. |
|
Servicio Informativo |
150€ |